07.12.2010 в 23:10
Пишет  anarien1:

The Stalin. Omae no inu ni naru
Omae no inu ni naru
Cтану твоей собакой
Перевод с японского: Anarien
Cпасибо Эльфу (  Йавиэ) за консультации


Ты где-то там?
Не дотянуться до тебя.
Если оборвать взгляд -
Морозом по спине.

Кровь превращается в свинцовую ночь.
Я хочу
На столе
Показать, как умираю.

Не думая ни о чём, стану твоей собакой.

Ты продолжаешь танцевать.
Руки твои так холодны.
Я растоплю этот лёд,
Облизывая вечно.
Облизывая вечно.
Разочаруй меня!
Отпусти меня!

Не думая ни о чём, стану твоей собакой.

Не умирай!
За шею обнимаю.
Следы дыханья на стекле.
Я не могу стереть их.
Кровь превращается в свинцовую ночь.
Разочаруй меня!
Отпусти меня!
Не думая ни о чём, стану твоей собакой.

URL записи